|
|
От
|
SerP-M
|
|
|
К
|
Siberiаn
|
|
|
Дата
|
08.05.2002 08:34:27
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Современность;
|
|
Валер! Тут тонкость такая: ...(+)
В России (по крайней мере раньше) ресторан - это место, где гуляют, в смысле шикуют. А в Штатах - сушествует полная градация заведений, начиная от Макдональдса, где можно пообедать за пятерку, и кончая каким-нибудь итальянским или французским рестораном, где одно блюдо - от 25 и выше. И ВСЕ эти заведения называются "ресторан". Много вполне приличных мест (с обслуживанием официантами), где (без выпивки) можно за 15 баксов на брата поужинать даже, а не только пообедать (ужин - дороже).
При наличии средних доходов - многие ходят семьями раза 2 в месяц - "поесть не дома" ("to eat out").
Сергей