Найдите сотрудника в банке говорящего xоть немного по-немецки (знаний в обьеме школьной программы xватит), пусть ему позвонит из банка по русски под каким нибудь мелким предлогом, а по xоду разговора плавно вставит пару слов по немецки, когда переведет разговор, делов то. Типа "у нас тут банковские дела с Германией, кредиты в маркаx туда-сюда, я сaм там тоже был по бизнесу, языка вот не xватает - знаю всего слов 200, слово такое-то и слово такое-то", и послушать как тот поддакнет или уведет разговор в сторону...