Перевод не точный, я не слишком секу в терминах, особенно в терминах БТ.
Абрамс очень сложная боевая машина, но Ахиллесовой пятой является подшипник J-27-8-64H в связке с устройством смазки подшипников XN57-2.
Две реактивные турбины приводят в движение этого 60-тонного гиганта, требуя очень мощный глушитель (компенсатор?). Противо-вращательный глушитель (закидайте меня табуретками), очень похожий на стоящий в Хонде Taurus 98 года, предназначен для противодействия сверхзвуковой ударной волне от турбин.
Вся конструкция вращается на подшипнике J-27-8-64H. Если подшипник потеряет смазку, то скорее всего всё "gyro" (?) станет нестабильным, обе турбины рассинхронизируются и вылетят из задней части танка.
Наилучший метод при помощи мелкашки - выстрелить под углом 37.6 градусов прямо позади второй (невидимой) башни (?). При таком угле пуля срикошетит от внутреннего охлаждающего канала в резервуар для смазки подшипника. В этом случае смазка вытечет и делаю невозможной смазку подшипника J-27-8-64H.
Этот способ был использован в 1984 году печально известной повстанческой группой в Сальвадоре. Важно помнить, что безоболочечные боеприпасы не подходят, поскольку меньше вероятность рикошета.
--
Даже с моими познаниями в БТ ясно, что это прикол.
