|
|
От
|
Kron
|
|
|
К
|
Агент
|
|
|
Дата
|
05.05.2002 21:46:34
|
|
|
Рубрики
|
WWI; Загадки;
|
|
Re: Осталось только...
Думаю, это Богдан из вежливости :-)
Не смотря на явную любовь автора к "государю всея Руси" (только на этой странице, я не поленился сосчитать, 14 раз называет его царём и аж 22 раза царским величеством), в указанном вами отрывке текста можно ещё вот чего найти:
...відразу ж потай відрядив посланців до монарха-одновірця, великого государя московського...
...як папа римський у писаннях до Владислава (польського короля) іменують його великим князем московським...
...наказав іменем хана йти з ним та з ляхами війною на царя московського...
...татар утримав, щоб не йшли на державу московську...
...порішили бути під єдиновірним монархом під його величністю царем московським...
...почали титулуватися королями польськими, шведьськими, готськими, вандальскими та нещодавно обраним царем московським...
...разом з ляхами йти на Москву, йти війною на одновірця нашого монарха московського...
...Король польський ще живий, а ти сенаторам, що входять до його ради і схильні на польське королівство обрати московського царя, не те що подумав, а і охоче дерзнув порадити, аби вони, міжусобиць не починаючи та чвар не чинячи, у цю тривожну годину наступником скиптру польського обрали государя московського...
...щоб він або своє приєднання до царя московського скасував...
...приєднання Хмельницького до Московської держави...
...ляхи й раніше не дотримувались і зараз не дотримують слова, котре дали московському монарху...
...щоб поляки, згідно з домовленістю, вільне загальне обрання государя московського на польське королівство підтвердили...
...ніби він з ляхами змовився виступити проти государя московкого...
...щоб відступитися від держави московської...
...що намовляв ляхів розпочати війну з московською державою...
Войско везде московское, самодержавие московское, границы московские и т.д.