ВИФ2 NE

	От	Volk
	К	Cat
	Дата	13.12.2015 20:43:48
	Рубрики	WWII;

А как вообще принято?

А как вообще принято - переводить звания или транскрибировать? Скажем, nadporucik это надпоручик или все же старший лейтенант? Или старший поручик? )

Не вполне в тему, по поводу транскрипций - Константин Дегтярев 14.12.2015 10:35:04 (353, 189 b)
В советское время смотрел какой-то чехословацкий фильм - И.Пыхалов 14.12.2015 09:04:15 (403, 298 b)
Re: А как... - Cat 13.12.2015 20:55:22 (426, 484 b)
- Re: А как... - Юрий А. 13.12.2015 22:02:31 (330, 712 b)
- Кстати, там еще смешнее - Cat 13.12.2015 21:29:23 (398, 660 b)
  - Re: Кстати, там еще смешнее - время перевода и термины времени - Pav.Riga 14.12.2015 10:21:41 (318, 1054 b)