>Френчи явно до 35 года. На обшлагах канты в виде угольника. После 35-го носились прямые.
>Может надпись сделана ошибочно?
..мой дядя (да, наверное и все остальные) зеленые выпускники летных училищ, фотка носит неформальный характер (нет командиров и вождей), наверняка они одели то, что считали престижным. В муарах я встречал
воспоминания о том, что первую форму шили себе сами в ателье, куриц себе разных заказывали. Кстати, обратили
внимание, что курицы у них разные?
А насчет ошибки датирования практически исключено. Надпись сделана собственноручно дядей, и тогда (в 41)
Вот, читай после этого справочники по униформе :-)