>Для той же Вашей задачи (а зачем оно нужно, кстати? МОжет ещё задачу "стрелять вслепую, выставив винтовку из окопа над головой" поставим?) пройтись очередью - задаётся конечная точка и "стрелять непрерывно". Всё, больше ничего не нужно.
Скорость может регулироваться маховичком подачи с разрешением, намного превосходящим джойстиковое. В роли маховичка подачи может выступать отдельное устройство, либо обычное колесико мыши, если оно не задействовано для, например, зуммирования.