|
|
От
|
Коля-02
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
23.04.2002 09:50:15
|
|
|
Рубрики
|
Униформа; Армия;
|
|
Вообще, что значит звание "Капрал" ?
Привет форуму!
Как известно, фюрер ходил в ефрейторском звании. Но в англоязычной литературе его чин обычно переводят "corporal" - капрал.
Возникает вопрос - ефрейтор (что наш, что немецкий) - это просто старший солдат, никакими командирскими правами не наделяется, в то время, как капралы вроде принадлежат к сержантскому (унтер-офицерскому) составу.
Или же все-таки капралы являются именно старшими солдатами, а не сержантским составом в большинстве западных армий?
С уважением, Николай