>1. Т.е. Вы утверждаете, что "Записки" Цезаря были изначально написаны на русском языке? >Это очень смелое преположение.
Это - ваше предположение. Я его не делал.
>2. Не подкажете, какое отношение болты имеют к свинцовым пулям для пращей,
существование которых доказано археологическими находками.
А разве болты имеют отношение ко времени Цезаря?
Что же до свинцовых пуль для пращей, то, хотя свинец и доступный материал, но предположить, что легкая пехота, собираясь в поход за сотни километров, брала с собой запас 400-граммовых пуль, не рассчитывая набрать камней на месте сражения...
Это очень сильно похоже на попытку задним числом оправдать "отливку пуль".