>Судя по всему, эти потери должны быть сравнимы с украинскими?
В июле-августе-начале сентября людские потери с обоих сторон приняли массовый характер и были "неизвестной большой величиной". И едва ли вообще сколь-нибудь централизовано велся их регулярный учет. Пока это единственное, что можно сказать. Любые попытки дать "точные" цифры будут гаданием либо шарлатанством.
Более-менее приблизительно можно оперировать лишь потерями техники.
В то же время итоговые потери украинской стороны по итогам лета 2014 очевидно были больше, о чем говорит потеря боеспособности, в отличии от сил ДНР/ЛНР при изначально меньшей численности и меньшей возможности пополнения для последних.