В типографию ушла моя новая книга переводов китайских источников о "монголо-татарах" - в основном это переводы из источников 10-13 вв. о дочингисовых "татарах" и "монголах", но есть и некоторое количество новых переводов по периоду 1195-1215 гг., о монголо-татарах уже времен Чингисхана. Почти все они новые, ранее на русский язык не переводившиеся. Есть ISBN и УДК (если это кому-то важно) - ISBN 978-5-00086-553-8. Присутствует вклейка с цветными иллюстрациями (из китайских книг, фресок киданьских гробниц и т.п.) периода 7-13 вв.
Во избежание недоразумений пояснение - это НЕ продолжение серии "Золотая Орда в источниках", а самостоятельная книга. Тираж 400 экз (мне будет принадлежать ок. половины, т.к. тираж печатается в Башкирии и там остается остальная его часть).
СОДЕРЖАНИЕ
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
Предисловие
Храпачевский Р.П. «Татарские» племенные конфедерации и монгольские племена в дочингисову эпоху по китайскими источникам
МАТЕРИАЛЫ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ IX-XIV ВВ.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
Записки о «монголо-татарах»
Ли Синь-чуань «Цзянь-янь илай чао-е цзацзи (Различные официальные и неофициальные записи о [событиях] произошедших с периода правления Цзянь-янь)», Сборник второй.
Глава 19 «Охрана границ», раздел второй (избранные главки)
1. «Клятвенные посещения пограничных застав татарами ([О] государстве монголов – главное и дополнительное)»
2. «Перемещение чжурчжэней на юг ([О] пяти поколениях восьми государей государства Цзинь – главное и дополнительное)»
3. «Си Ся стучится у ворот (Шестнадцать рассказов [о государстве] Си Ся – главное и дополнительное)»
Дополнительные материалы
I. Извлечения из сочинения Пэн Да-я, Сюй Тин «Хэй-да шилюэ (Краткие известия о черных татарах)»
II. Извлечения из «Юань ши»
КОММЕНТАРИЙ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
Извлечения из источников по истории Ляо и Пяти династий
«Ляо ши (Официальная история династии Ляо)»
1. Извлечения из раздела «Основные записи»
2. Извлечения из раздела «Трактаты»
3. Извлечения из раздела «Таблицы»
4. Извлечения из раздела «Жизнеописания знаменитых»
Дополнительные материалы
I. Извлечения из свода Сыма Гуана «Цзы-чжи тунцзянь (Всеобщее зерцало, правлению помогающее)»
II. Извлечения из династийной истории «Цзю У-дай ши (Старая история Пяти династий)»
III. Извлечения из династийной истории «Синь У-дай ши (Новая история Пяти династий)»
КОММЕНТАРИЙ
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
Извлечения из источников по истории династии Цзинь
«Цзинь ши (Официальная история династии Цзинь)»
1. Извлечения из раздела «Основные записи»
2. Извлечения из раздела «Трактаты»
3. Извлечения из раздела «Таблицы»
4. Извлечения из раздела «Жизнеописания знаменитых»
Дополнительные материалы
I. Извлечения из сочинения «Да Цзинь гочжи (История государства [династии] Великая Цзинь)»
II. Извлечения из сочинения Ли Синь-чуаня «Цзянь-янь илай си-нянь яо-лу (Важные записи в хронологическом порядке по годам [событий] произошедших с [периода] Цзянь-янь)»
КОММЕНТАРИЙ
ПРИЛОЖЕНИЯ
I. Карты
II. Указатели
Указатель имен
Указатель географических названий
Указатель этнонимов
БИБЛИОГРАФИЯ
Список библиографических сокращений
Список источников и литературы
ГЛОССАРИЙ
По приобретению книги связываться со мной можно ВИФ-пейджером или на мой емэйл. Ориентировочная цена - 650 руб.
В этой прикрепленной ветке просьба только отмечаться, а вопросы лучше через пейджер.
