неметы может быть и у Цезаря, но в основном известны по-моему по Тациту. Но это не важно. Фасмер почему-то мало занимался латинизмами в славянских языках, у него основной сферой интереса был греческий. А сомнения насчет "немоты" двоякие - во-первых, почему только германцы, а во-вторых, слово "немой" немного в славянских языках отличается - не сильно, но как правило не идентично. Как-то вот "свейские немцы" есть, а скажем "хазарских немцев" или там "печенежских" - нету.
