От tarasv Ответить на сообщение
К ZaReznik Ответить по почте
Дата 15.07.2015 06:01:33 Найти в дереве
Рубрики WWII; Флот; Версия для печати

Re: The gun...

>По-немецки "звезда" и есть "stern"
>По английски - "star", соответственно - правый борт - это борт, обращенный к звёздам.

Звезды тут ЕМНИП совсем не причем - starboard это steering board из старо английского тоесть борт на котором стояло рулевое весло.

Орфографический словарь читал - не помогает :)