|
|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
|
К
|
Sergey Ilyin
|
|
|
Дата
|
14.07.2015 14:05:32
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
|
Re: The gun...
> "...list of 11 defeated ships painted on both the port and stern sides.” я не смог перевести, честно говоря). То ли экспедиция нашла два таких щита, правый и левый, то ли имена судов написаны на щите с обоих сторон?..
"Список из 11 побежденных кораблей, нарисованный на левом борту (port side) и корме (stern)"
Правый борт называется starboard side.