Не подвел
Скажу как гуманитарий
> они-де пытаются понять причины и найти виновных, но опубликуют все осенью, хотя не факт, что что-тио станет ясно к концу года,
>"Man fokussiert sich hauptsächlich auf die Aufklärung der Ursache und versucht, die Verantwortlichen zu identifizieren". Ein weiterer Bericht des Sicherheitsrates soll im Herbst veröffentlicht werden. Die Untersuchungen könnten jedoch viel länger dauern.
"Мы фокусируемся главным образом на прояснении причины и пытаемся идентифицировать ответственных". Следующий доклад СБ должен быть опубликован осенью, но исследования могут продлиться и далее.
>"Es sind seit dem letzten Bericht auf jeden Fall Fortschritte zu verzeichnen. Die Ermittlungen werden jedoch sicher noch bis Ende des Jahres dauern – wenn nicht sogar bis ins nächste Jahr hinein", erklärt de Bruin.
Во всяком случае, после последнего доклада обозначился прогресс. Расследование будет продолжаться по меньшей мере до конца года, если не затянется на следующий год.
> http://kurier.at/politik/weltchronik/schweigen-zum-gedenken-an-die-opfer-von-flug-mh17/141.840.906
С уважением
