|
|
От
|
Samsv
|
|
|
К
|
Пауль
|
|
|
Дата
|
15.06.2015 00:55:20
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Стр. 244-я
>Ссылка идёт на мемуары Фрисснера - Hans Friessner. Verratene Schlachten. Die Tragödie der deutschen Wehrmacht in Rumänien und Ungarn. Hamburg, 1956, S. 245-246.
Приветствую! Вот этот абзац соответствует 244-й странице издания 1956 года:
_Friessner-244.jpg)
[67K]
Со временем советское командование стало лучше обеспечивать действия своей пехоты на поле боя благодаря массированию огня и использованию танков. Удивительно хорошо зарекомендовал себя советский танк Т-34, обладавший большой проходимостью и маневренностью. Многотипности в танках у русских не было, и это являлось большим преимуществом, так как давало возможность унифицировать снабжение танковых войск запасными частями и боеприпасами. У нас имелось на вооружении приблизительно 26 различных типов танков. Отсюда, естественно, возникали большие трудности. Танк Т-34 был безотказен повсюду, на любой местности. Русские танки могли действовать там, где по нашим нормам это считалось невозможным. Вооружение танка Т-34 также было исключительно эффективным. Для советской пехоты он был великолепным прокладчиком пути и весьма действенным средством поддержки.
[ http://militera.lib.ru/memo/german/friessner/10.html ]
А дальше ничего про Курский выступ в наших переводах не наблюдается.
С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
_Friessner-244.jpg)