От Prepod Ответить на сообщение
К объект 925 Ответить по почте
Дата 15.06.2015 11:57:01 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

В итальянском galera тоже может значить тюрьму, но здесь - очевидно корабль

Пишут, что не только себя освободили, сохранив веру христианскую, но и привели с собой хорошо оснащенную, в смысле на ходу и в порядке, вариант - хорошо загруженную, т.е. с товаром, галеру.