От
Alexus
К
All
Дата
13.06.2015 00:35:17
Рубрики
11-19 век;
Восстание на турецкой галере летом 1660 г.
http://alexuslob.livejournal.com/187475.html
Почему галерра?
-
Гуннар
14.06.2015 22:23:26 (347, 533 b)
Каторга - тип корабля
-
СанитарЖеня
16.06.2015 15:36:03 (143, 1048 b)
"Кадырга" - галера (тур.) (-)
-
Моцарт
14.06.2015 23:23:39 (149, 5 b)
В тексте по итальянски так и написано: ben fornita Galera (-)
-
объект 925
14.06.2015 23:31:45 (165, 0 b)
В итальянском galera тоже может значить тюрьму, но здесь - очевидно корабль
-
Prepod
15.06.2015 11:57:01 (221, 195 b)
Если это и подорожная, то совмещенная с пропагандистским материалом
-
Prepod
14.06.2015 13:52:38 (381, 350 b)
Вы наверное знаете ответ на вопрос. Россия платила выкуп туркам за своих
-
GiantToad
13.06.2015 01:41:04 (935, 94 b)
Re: Вы наверное...
-
Alexus
14.06.2015 00:12:01 (408, 228 b)
За гражданских платили? За военных?
-
GiantToad
13.06.2015 01:45:15 (849, 423 b)
Re: За гражданских...
-
Koshak
13.06.2015 08:24:33 (731, 478 b)
Спасибо - интерсено! Переслал вопрос в Северную Италию о переводе. (-)
-
Хорёк
13.06.2015 01:27:52 (348, 0 b)
Спасибо! (-)
-
Koshak
13.06.2015 00:59:30 (224, 0 b)
