|
|
От
|
Calmman
|
|
|
К
|
Igor01
|
|
|
Дата
|
22.06.2015 21:23:31
|
|
|
Рубрики
|
Политек;
|
|
"проблема" в том, что кто-то написал might = may, и некоторые решили, что may =
... = might, а это не так.
may может означать как might, так и can, обратное, очевидно, не верно. В оригинале фразы употреблено "might not".
Приводить примеры, где "may not" использовано в значении "can not", поэтому, некорректно и использовать такие примеры в качестве аргументов не следует.
Кстати, еще один нюанс:
may обычно используют, когда событие более вероятно, might - когда событие менее вероятно:
"I may be late", vs "I might be late".