Работал себе человек, скажем, в прокуратуре, или газете, или в армии служил. Происходит какая-то чистка-перетряска данного учреждения, кого-то на нары (скорее начальство), кого-то на повыщение, а человек уже открыто в СБУ работает (думаю методы СБУ и ФСБ в этом плане особо не отличаются). Так какая разница, был он дейстующим офицером или офицером действующего резерва? Этого никто со стороны не знает, оттого и спутать не сможет :-)
