От Dersu Ответить на сообщение
К apple16
Дата 21.05.2015 15:04:10 Найти в дереве
Рубрики WWII; Память; Версия для печати

Вы похоронку посмотрите: "дер. Шкила могила у школы", это первичный документ

Я своего искал, читал всякие извещения, так писари бывало такое писали, хрен разберешь. Одно хорошо, не как врачи в рецептах, на суахили.

Допускаю, что "Шкилы у школы" трансформировались в Школу во вторичном документе . Кстати, обратите внимание на написание года "19444", что тоже какбэ намекае.

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=6988358&id1=cd3a0e4397a855482e1cc9cbcaf66ec1&path=VS/003/058-0018002-0617/00000061.jpg



В первичном четко указано - Шкилы.


[94K]



Вы представьте, в этом маленьком болотистом "партизанском" районе (Городокский) народу было не так много, школы были не в каждом населенном пункте. Названия поселков там иные, другого происхождения. Деревни сохранились (по официальным данным сожжено 3 деревни в этом районе). До этого партизанский край был, т.е. без массового истребления.

Так что пока думаю, что это Шлыки, а не Шкилы и не Школа.

Вопрос только в том, что "Городокский район освобождён в конце декабря 1943 года войсками 11-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта в ходе Городокской наступательной операции. В 1944 г. в деревне Сурмино располагался штаб 1-го Прибалтийского фронта."

---
КОСОВО JЕ СРЦЕ СРБИJЕ