К сожалению, полностью исключать факт покупки нельзя, но он относительно маловероятен. Насколько мне известно, архивы прибалтийских УКГБ старались вывезти или уничтожить целиком, но многое протекло и порой всплывает (я имею ввиду не агентурные дела) даже на книжной толкучке. Но именно агентурные дела - предмет особого внимания, и не думаю, что сотрудник самой конторы мог их продать (это как военному продать свой боевой орден, то есть очень маловероятно), скорее, чиновник со стороны.
С уважением, А.Никольский