|
|
От
|
Александр Жмодиков
|
|
|
К
|
FVL1~01
|
|
|
Дата
|
17.04.2002 16:29:52
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Артиллерия;
|
|
Вы не представляете...
...насколько Вы правы.
Вот из недавнего западного есть у меня книжка из серии Great Battles, автор - известный Digby Smith (известен также под псевдонимом Otto von Pivka, вроде англичанин, но уже долго живущий в Германии). Описание Бородина построено в основном на воспоминаниях немцев, всяких там вестфальцев, вюртембержцев, баварцев, и т.д. и т.п., и получается весьма забавная картина: немцы бьются с несметными ордами русских, а вокруг бестолково толпятся или бегают французы, в лучшем случае не мешают, хотя нередко немцам приходится поправлять положение, сложившееся по вине французов. С нашей стороны он использовал тоже немцев, в основном мемуары Евгения Вюртембергского, а также немецкий перевод Богдановича. Очень своеобразный взгляд на битву получился!