От esv Ответить на сообщение
К Lord Vetinari Ответить по почте
Дата 14.03.2015 19:50:18 Найти в дереве
Рубрики Локальные конфликты; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Украина це...

>Да, я в курсе, просто первое, что пришло в голову это ЮАРовский "Maroon Beret", а так, по количеству вариантов в разных странах её пожалуй можно назвать неофициальным гимном Сил Специального Назначения, этакая Лили Марллен но про спецназ и без Лили)))

"Maroon Beret" это англоязычный вариант. Леонора Венеманс пела на африкаанс My Land Suid-Afrika.
А то что исполняют правосеки, ближе к немецкому варианту Hundret Mann und Ein Befehl.
Но в силу того, что для связки слов применяется "одна семья" и "сто солдат и я" а песня исполняется женским голосом, то пафос разбавляется изрядной долей похабщины.