Поправка
Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:
>... где главный герой попадает в плен к пруссакам
Он попал не в плен (Пруссия и Англия были союзники) а был арестован прусским патрулем как дезертир (коим и являлся). Капитан Потсдорф дал ему выбор: пойти добровольцем в армию или быть выданным англичанам.