>один БТР на жесткой сцепке буксировал второй, во всяком случае об этом свидетельствует наличие жесткой сцепки на опрокинутом БТРе), после чего один ушел влево - в отбойник, а второй вправо и оказался в кювете, где и перевернулся
Формально ошибки нет - "один" не означает "первый". А косноязычность у нынешних журналистов неистребима - она с нынешнего образования начинается. :)