Это недооценка шведского потенциала, ИМХО
Шведы могли выставить очень серьезные силы, в том числе по мобилизации и развертыванию промышленности, уважаемый Дмитрий Козырев. Десятилетием позже они, к примеру, вполне себе и в мирное время заимели "четвертые ВВС в мире" и т.п. Так что с очень высокой вероятностью в условиях советско-германской войны шведы могли бы вытеснить советские силы из Финляндии, и в результате СССР на Севере где-нибудь к концу 1941 г. имел бы не лучшие территориальные позиции - при куда более мощном и лучше вооруженном противнике (объединенные ресурсы Швеции + Финляндии). С соответствующими перспективами утраты Мурманска и даже Архангельска.
Так что "было бы только хуже" (с).
С уважением, Exeter