|
|
От
|
ЖУР
|
|
|
К
|
dvzhuk
|
|
|
Дата
|
26.02.2015 23:17:52
|
|
|
Рубрики
|
WWII; 1941;
|
|
Ну и в чем же он прав? Что есть "военный мост"?
>Так что уважаемый Samsv выше прав.
Который построили военные? Или по которому переправляются военные?На нем вешали табличку "этот мост военный, ни разу не гражданский"?
Повторю еще раз -Behelfsbrücke точно также как и Kriegsbrücke строили военные и точно также использовали военные. И перевод "военный" это просто калька, бессмысленная и беспощадная.
ЖУР