|
|
От
|
Офф-Топик
|
|
|
К
|
writer123
|
|
|
Дата
|
03.03.2015 18:58:28
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Зависит от длительности нахождения в среде
>Произношение тоже у многих со спецификой. Хотя не у всех, есть те кого вообще не отличишь ни по произношению, ни по построению фраз. Зависит имхо от того в каком окружении вырос. Одно дело Иркутск, другое - маленькая деревня в Бурятии.
Кто был учителем в школе, преобладали ли в классе буряты или русские. сколько после школы и в каких коллективах (средах) вращался и контактировал. Я знаю одну следователя ВС РУБОП - бурятку, которая своим коллегам и следакам прокуратуры фактически выполняла функции службы справки института русского языка по сомнительным как оборотам речи так и всяким пунктуациям, орфографиям. И по русски говорит чисто - по телефону никто никогда не сказал бы что есть хоть намек на акцент.
Этот же получается окончил сельскую (?) школу, то есть можно предположить что русскому его учила учительница бурятка и что большинство вокруг учеников было тоеж буряты. Потом воинский коллектив где усредненный (в силу экстерриториальности призыва) русский говор без явного преобладания какого либо. Ну и все. Так что он должен быть сохранить так сказать особенности местной речи.