|
|
От
|
dinamik
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
05.02.2015 23:42:41
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Они сражались за Родину
Лучший фильм, ИМХО, о войне.
Мой коллега-канадец очень любит военную историю, уважает русских и их вклад в Победу.
Мы с ним постоянно обмениваемся какими-нить книгами, фильмами, рассказами. Кстати, его дядя служил стрелком в Ланкастере.
Много открыл для себя про ИХ войну. Со своей стороны, стараюсь рассказать о нашей.
Долго искал фильм Бондарчука, чтобы либо с субтитрами, либо дублированный на инглиш. И о чудо! На рутракере это есть. Причем, там и на французском тоже и субтитры все есть.
Скачал специально для него. Спрашиваю впечатление.
Говорит, что через какое-то время отключил инглиш и смотрит в оригинале на русском! Но с субтитрами, ессно. Все-таки, не чувствуется фильма, если за актера кто-то другой бубнит. Тем более в таком фильме. Голос Шукшина должен звучать в оригинале!
- Он мне мертвый нужен, а не пленный!