|
|
От
|
lesnik
|
|
|
К
|
Flanker
|
|
|
Дата
|
05.02.2015 01:38:01
|
|
|
Рубрики
|
Современность; ВВС;
|
|
Re: Американский пилот...
>Или не больше, контекст фразы как бы намекает. "Оказалось не 10 футовый(высота??) монстр, а не больше чем западные)
Здесь десятифутовый монстр в переносном значении, высота самолета не при чем. Думали он страшный и всех загасит, а на самом деле...
Не ахти какой - хороший перевод, кстати.