|
|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
|
К
|
Begletz
|
|
|
Дата
|
30.01.2015 09:19:03
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
О, спасибо!
Я думал, Вы про фразу генерала Кромвеля.
Наш генерал, конечно, вряд ли бы стал Шекспира цитировать. За него журналист придумал.
Вспомнил еще, из "Генриха IV":
Принц: Однако скажи, из чьей части эта рвань, которая плетется сзади?
Фальстаф: Из моей, Гарри, из моей.
Принц: Я никогда не видал более плачевного сброда.
Фальстаф: Тише, не кричи. Обыкновенная мишень для копий. Пушечное мясо, пушечное мясо (food for powder). Могилу они наполнят не хуже других
Тоже тот же тип юмора. Вообще, не было бы Шекспира, где бы он был, этот английский юмор? :-)