В принципе, довольно честно пытаются следовать мемуарам Екатерины, с уместными авторскими пояснениями для тех, кто не в теме.
Но сериал просто сам по себе довольно бездарный, актеры все время орут друг на друга, изображая страсти, причем все истерят в довольно одинаковой манере, от фрейлин до фельдмаршалов.
Типичный дамский сериал, в котором до зрителя пытаются донести драму рокового треугольника в составе свекровь-невестка-сын/внук, ну еще супруг-недотепа где-то там в трагической позе, так и просится, чтобы его придушили, дабы не мучился.
Гораздо полезнее те же мемуары сабжа почитать - тоже вполне дамское чтиво, но хотя бы аутентичное.
