>Тогда нужно не рассуждать о пересечении границы в обеих направлениях, а обратить внимание тех, кому наблюдатели будут докладывать результаты своих наблюдений, сколько людей пересекло границу в направлении из России на Украину, и сколько наоборот.
А может и доложил - нам то откуда известно? сами же пишете: докладывают не нам, а кому-то другому. А мы - СМИ читаем, да еще и в сокращенном переводе.
Как-то "не-очень" выглядит, когдa по тому что кто-то где-то "в прессе написал" - обвиняют некиx посредников просто делающиx свою работу. Показалась журналисту важной "самая большая цифра" из отчета - он ее и написал. Этого - ну совершенно недостаточно, чтобы делать далеко идущие выводы.
