От cap2 Ответить на сообщение
К apple16 Ответить по почте
Дата 20.11.2014 11:38:20 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

Ничего переводчики не придумывают (ну, разве что иногда ) )))

Ответил выше, военпереводчик знает, как нужно переводить состав ВС страны по своему направлению. А если не знает, то лезет в справочник по составу ВС иностр.государства, который выпускается военным ведомством своего государства.