|
|
От
|
apple16
|
|
|
К
|
Одессит
|
|
|
Дата
|
19.11.2014 17:54:11
|
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
|
Все вяжется
У американцев кораблики это флот - navy
Кораблики, солдатики, мокрые солдатики и прочие это силы - forces
Переводчики navy называют ВМС скорее всего из своих соображений
И обычно потому что это не только корабли, но и морская пехота те
другой элемент forces
В среднем это не значит что касается США
У обычных стран с выходом к морю - ВМФ
У слабых стран с ограниченными ресурсами типа Латвии или Украины - ВМС