|
|
От
|
Одессит
|
|
|
К
|
Skvortsov
|
|
|
Дата
|
19.11.2014 01:44:16
|
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
|
Re: Вроде британские...
Добрый день
Ага. Действительно. Но опять-таки, не "силы", а "служба". И часто мы это именно так и переводим. Ведь совершенно аналогичное Secret Service у нас означает ту же британскую Секретную службу, а не некие "Секретные силы", верно?
С уважением www.lander.odessa.ua