|
|
От
|
Skvortsov
|
|
|
К
|
Одессит
|
|
|
Дата
|
18.11.2014 21:32:58
|
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
|
Вроде британские ВМС - это "Her Majesty's Naval Service"
>Добрый день
>Задумался я тут насчет терминологии, а именно того, что в СССР/РФ был ВМФ, а в иностранных государствах якобы ВМС. А откуда это (второе) пошло? Возьмем англоязычные Royal Navy или US Navy. Вполне себе "флот", ибо, к примеру, ВВС там обозначались совершенно точно и корректно как Air Force. Отчего же у нас повелось считать, что у США и Британии Военно-морские силы, а не флот?
http://c69011.r11.cf3.rackcdn.com/eccb6c2c44bb44a98f055592c56f7e08-0x0.pdf
The term Naval Service is used throughout this document and includes the Royal Navy, Royal Marines, Royal Navy Reserve, Royal Marines Band Service, Queen Alexandra’s Royal Naval Nursing Service, and the Royal Marine Reserves.