В Европе Гитлер, прежде всего - нарушитель стабильности, удобного миропорядка, "поджигатель войны" в самое приятное и благополучное время. Плюс символ зверства, но как бы отвлеченный, по отношению к евреям, к которым у самих европейцев сложное отношение.
У нас - символ жестокого западного завоевателя, этакий Атилла "наоборот", и его жестокость приложена непосредственно к нам.
