>В "Тигре" к мехводу вообще обращаются "водитель!".
Это косяк перевода. Обращение "механик!" вполне нормально и корректно.
>- подбитый командирский танк колонна просто объезжает, не показано никаких попыток позаботиться о павших товарищах и командире, хотя бы осмотреть машину. Сгорели и сгорели.
По сути это задача группы замыкания.
Re: А меня... - Сергей Лотарев07.11.2014 16:27:40 (155, 342 b)
