|
|
От
|
Ростислав1
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
05.11.2014 16:54:44
|
|
|
Рубрики
|
WWII; 1941; Артиллерия;
|
|
? перевод с немецкого на русский артиллерийских терминов
Здравствуйте!
Есть статья Андре Фогеля, содержащая данные о расходе боеприпасов при шутрме Бресткой крепости в 1941 году.
увы, немецкого варианта статьи Фогеля у меня нет, а есть перевод на русский выполненный немцем, в связи с чем есть и проблемы.
Самое главное непонятное, а вдруг принципиальное....Хотя бы на что это отдаленноможет быть похоже? процент боекоплекта? Что то мало...Что????
В общем, что такое: % ставка 1-ой обеспеченности
и что такое: "красно-белый снаряд"
Кстати, тут я ранее вопрос задавал по ценам на фотобанк Зюддойче йайтунг. точно, цены там самые высокие - за аэрофотосъемку правда просят 70 евро, так что санкции не причем...