Современность; Локальные конфликты; Евреи и Израиль;
добавлю
Здравствуйте!
>Привет!
>А также "Таллинн", "Атырау" (Уральск русский, вроде),
угу вроде бы :)
>"Астана" (Целиноград -Акмолинск),
Точнее так: Ак,мол - Акмолинск (а то не по русски звучит :)) - Целиноград - Ак,мола - Астана
сабж:
Шевченко и Мангыстау в советское время - ныне Ак, тау (Мын,кыстау - тоже самое но без ломаний языка)
К,останай - Кустанай - К,останай
Бура-бай - Боровое (созвучно нашли в свое время :) - Бура-бай :))
Жетi-су - Семиозерное (дословный перевод с казахкого) - Жетi-су
Сары-тау - Саратов - ... Саратов :)
Тумен - Тюмень - ... Тюмень :)
В общем много таких примеров - часто оправданы, иногда нет
>ДАвайте и РИм "ромой" обзовём. Пекин - "бэйжином" или "бэйпином". :-)))
угу а китайцы так и поют как в песне - "ах Пекин ты мой Пекин" (с) Багланова про Самару :)))
