От Ларинцев Ответить на сообщение
К Booker Ответить по почте
Дата 11.09.2014 23:14:55 Найти в дереве
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Ответ немецкого...

>Просьба к шпрехающим товарищам подтвердить или опровергнуть, там действительно то, что в пересказе?


Практически правильно. только во втором предложении есть нюанс: "идентифицированный как СА-3, что является обычным для данного региона" Т.е можно понять так, что такие сигналы перехватываются каждый день и ничего необычного в этом нет


>2. «Оба самолета AWACS зафиксировали сигналы системы ПВО, идентифицированной как ЗРК «земля-воздух» SA-3, а также сигнал от другого радарного устройства, который не мог быть идентифицирован».

>Это что ж, С-125 ?!?!?!?

>С уважением.