Роман, на ментальном многие и до сих пор остаются.
Отличная аналогия. Чтобы её усилить, надо напомнить, что прежнее государство продолжало именоваться не Сербией, а Югославией (СРЮ, без "федеративной"). Для сравнения - часто те войны именуют там "гражданской войной". Официально везде война называется "Отечественной". В Хорватии - "домовински рат" (отечественная война). В Республике Сербской (БиГ) - "Одбрамбено-Отаджбински рат" (Оборонительно-отечественная война)