Посмотрел внимательно на снимке большего размера (Вот ссылка: https://pbs.twimg.com/media/Bt_E4CzIYAARzoy.jpg:large ) и на большом увеличении.
Возможно Вы правы - вокруг надписи странное изменение структуры пикселей.
P.S. Если кто-то захочет что-то сверстать, или издать, то буду рад помочь.
