Я предположил, что это местный вариант топонима, как описано ниже с Краматорском и Краматоровкой ув. уч. BP~TOR.
Т.е. если искать Первомайское, то выдаётся Крым, а там вроде пока спокойно. А Первомайск примерно соответствует сообщению, что в районе Попасной были бои.
