Не поверите: как раз это искал уже полчаса, когда Вы спросили
>a heat signature at the time the airliner was hit - это тепловая сигнатура ракеты до взрыва или самолета до и после взрыва?
Разные источники используют три фразы: heat signature, heat signal, и heat signal of a "massive event". И все - не вдаваясь в детали.
Из контекста пока ясно что "большой источник тепла" или как-то так (не конспектирую просмотренные линки, но если на принцип - пороюсь в кэше браузера), внезапно появившийся на том месте где упал самолет, и засеченный кем-то кто _не_ из разведки. Метеорологи, геологи, геофизики, черт знает кто спутники же имеют.
А место - совпало с тем местом (плюс-минус лапоть неизвестного размера) где включалась РЛС ЗРК по данным радиоразведки, и время совпало, и где валяются обломки совпалo.
Примерно в таком вот аспекте. СПРН и прочее - совершнно ни при чем, и идут лесом, это уже ясно.
