>1. Французы колоннами атакуют линии англичан. Перед колонной идут барабанщики - пацаны, лет 15 не больше. Их же должно на фиг выкосить картечью. Где гуманность?
Барабанщики должны идти позади линии батальона в 15 шагах левее центра линии. В барабанщики часто попадали "дети полка", которых полагалось по штату иметь по двое в роте.
>2. У французов "национальный" цвет униформы - синий. Но наполеоновский солдат одет в основном в белое. Война не танцы, тут грязь, пот, кровь. Как эту гору белой одежды поддерживали в "уставной" чистоте? Или за солдатом в поход волокли по три комплекта?
Наполеоновский солдат одет в основном в синее. Белые у него лацканы на мундире и панталоны. Мундир одевали очень редко - только на парадах или на генеральных сражениях, где командует император. Но и последнему были исключения, например, именно гвардия была в день Ватерлоо не в мундирах, а в шинелях.
Кроме того, мундир был из сукна, поэтому любая грязь, которая попадала на мундир, оотносительпно легко счищалась щеткой. Самому приходилось это делать неоднократно. 8-)))
Панталоны (длинные прямые штаны) были из полотна, их было несколько пар и их стирали.
>3. Наполеон со своими маршалами (Ней, Сульт, Друо) на "ты". Так и было или это последствие перевода с английского?
Это, видимо, недостаток перевода. Наполеон был со всеми на "Вы", как и они с ним. Исключение составляли солдаты и унтер-офицеры гвардии, которым было позволено говорить Наполеону "Ты". Эта традиция уже сложилась к моменту установления империи и Бони не счел нужным ее искоренять, тогда как привычка говорить "Ты" генералу и консулу Бонапарту, хотя и была у многих его коллег, но была изжита им.
