>И именно для вспомогательного персонала (почему то Форсайт считает их ЛИЧНЫМИ слугами дипломата). Ну просто полный ляпсус.
Вполне возможная - по крайней мере во Франции, где я сам видел вспомогательный персонал, не говоривший по-французски. дело было в 1988-1991 годах.
Что касается всего остального, то лажу про Бульа помню, а вот остальное в памяти не отложилось, правда, читал давно. Вы книгу читали в оригинале или в переводе? Если в переводе - дома посмотрю, что из описанного Вами присутствует в оригинале, а что-нет.
>С уважением ФВЛ
Взаимно, Андрей