>фигуры по бокам - мифологические амазонки с фэнтезийным "амазонским" оружием.
Нет, это Тюхе.
>И картина представляет собой некую аллегорию.
Это не аллегория, а почетное официальное изображение, подарок, изготовленный к консулату Апсара.
>Ну, и оружие у телохранителей Аспара может быть не только и не столько римским, сколько аланским или готским.
Флавий Ардабур Апсар был римским гражданином и консулом, а не каким-то варварским дуксом, и поэтому здесь изображены атрибуты и персонажи связанные только с его консулатом.
